“The bar traverses the entire room, tiles hand-painted with Mexican sayings, cumbia on the soundtrack. It feels like a cantina from the future.”