“A restaurant doing its own thing near Reforma without leaning on the address — the kind of Juárez spot the regulars are quietly possessive about.”