“A Juárez lounge with Philly cheesesteaks, hand-painted murals by local artists, saxophone nights, and cocktails worth staying for.”