"Old-school guisado taco counter hidden in Polanco — a world away from the fancy restaurants nearby."