“Named for a Russian doctor who rebuilt his life in Mexico, KATZ is built around alchemy—each cocktail tells a story. Two floors: a relaxed ground-floor bar and an upstairs laboratory where the most complex preparations happen.”